Корнилова Ольга Викторовна

«Ты столько раз человек, сколько языков ты знаешь» – изречение, которое зачастую приписывают императору Священной Римской империи Карлу V Габсбургу. Немецкий поэт, государственный деятель и мыслитель И.В. Гёте писал: «Сколько языков ты знаешь, столько раз ты живёшь». А мне наиболее близка такая вариация этой правдивой мысли: «Человек имеет столько миров, сколько знает языков». На пути изучения английского языка я испробовала без преувеличения все доступные методы его освоения и постижения. Я с уважением отношусь к английскому языку, как и к языку вообще.

Каково Ваше отношение к русскому языку? Что если бы Вы отказались учить правила и приобщаться к художественной литературе? Желая обучиться игре на фортепиано, отбросили бы Вы изучение нотной грамоты, постоянную практику? Постижение иностранного языка – это такая же дисциплина, как и все другие. Чтобы изучить любую из специальностей/наук/областей знаний, Вы не будете начинать с конца, Вы не пропустите основ. Английский не исключение. Почему же тогда так распространено подобное невежественное отношение к английскому языку? Причина кроется в желании, чтобы, словно по единому щелчку пальцев, кто-то одномоментно обучил нас. Но так не бывает нигде. Язык учите Вы, а опытный педагог направляет и корректирует Ваш путь, так как у него есть знания и практика.

Я предлагаю и настаиваю на глубоком, вдумчивом изучении языка, серьезном подходе к нему, что не исключает легкость и интерес, присущие занятиям под моим руководством. Я не поощряю пренебрежительного отношения к языку, и мне интересно давать глубокие знания. Действительно высокий уровень владения языком – это не разговорный язык, а всестороннее постижение языка. Совершенство, известно, недостижимо, – тогда нужно пытаться приблизиться к употреблению языка как своего родного, к возможности выразить любую мысль, с любым оттенком.

Этот небольшой очерк призван познакомить Вас с моим отношением к изучению предмета как преподавателя, как человека, как практика. Я не нацелена на охват всех и каждого. И Вы не услышите от меня популистских высказываний, что каждый может овладеть английским. Повторюсь, что, как и с любой иной областью знаний, Вам потребуются трудолюбие и способности. При наличии только трудолюбия, Вы можете стать неплохим ремесленником, но не «художником». При наличии склонности Вам может быть присуща бóльшая легкость в усвоении – Вы будете «художником», но при этом Вам не будет хватать отточенности практических навыков. И только лишь при сочетании этих качеств Вы сможете подобраться к мастерству.... читать продолжение