Некрасов Юрий Васильевич

Ну, здравствуй, дорогой мой ученик. Давай отставим в сторону всякую неловкость и поговорим начистоту. Ведь этот текст ты читаешь не случайно, да и я привык ценить время своих клиентов. В общем, об ожиданиях.
Иллюзий не строй: тебе предстоит немалая работа, тяжелый труд, если хочешь. Обманывать не стану. Но знаешь, что? Это труд в удовольствие. Одна-две маленьких победы, и ты поймал волну, − это почти игорный азарт. Главное − не упустить момент. Это значит − ежедневная практика, не давать себе спуску. Тут притаился твой успех. Не уповай всецело на учителя своего, он не научит тебя языку, покажет лишь как, проведет за ручку по самым извилистым тропкам, но именно ты сам должен освоить весь этот путь. Я же с удовольствием тебя направлю.

Я свободно говорю на английском, в этом одно из самых больших удовольствий в жизни, поверь. Но стоит даже сейчас, спустя годы, дать себе слабину, тебя отбрасывает чуть-чуть назад. Это ничего, порой шаг назад значит два вперед, а то даже больше. Поэтому неудач не бойся, ошибок тоже. Бойся страха − вообще брось это. Тут я тебе помогу, ведь мне все ходы и выходы знакомы.

Я жил и работал некоторое время в Америке, где от обилия комплиментов, мне стало казаться, что мой английский достиг предельных высот, но, к счастью, я свой самый строгий критик, поэтому вот уже двадцать лет я им страстно увлечен. Еще в школьные годы мне знаком был победный дух языковых состязаний − районных и круче. Но все, понимаешь ли, было мало. Так что я твердо решил связать свою жизнь с языками, и в итоге окончил университет по специальности филолог и преподаватель английского. Но не столько обязан я родной Alma Mater тем, что меня не каждый отличит от носителя, сколько неотделимому внутреннему стремлению к большему. Культивируй и ты его в себе, тогда ничто не покажется тебе непреодолимой сложностью.

Я работал долгое время устным и письменным переводчиком в иностранных и отечественных компаниях, пока в итоге не оставил пресловутый офис, и не стал работать по призванию. И вот уже два года промышляю тем, что делюсь успехом и опытом побед с теми, у кого не в привычке сдаваться.... читать продолжение