Английский язык можно учить по-разному, в зависимости от того, что вы желаете получить в итоге: отличную оценку в школе, понимание английской литературы и речи, умение говорить бегло.
Являясь профессиональным переводчиком, мне, конечно, хочется, чтобы мои ученики не зацикливались на школьной академической программе английского языка, которая далека от господствующего английского языка, а вникали в суть самого языка, то есть начинали ощущать его как свой родной язык, а не какой-то непонятный объект. Такие знания по грамматике и лексике я «загружаю» на занятиях в своих учеников.